乌镇戏剧节，我们不说再见

12月4 日，第九届乌镇戏剧节正式落幕。

剧场的舞美装置被一点点拆卸，舞台上半明半昧的幻影被一层层的拭去。昨日还擦肩在古旧的院墙间，而今却杳然不见踪迹。小雨依旧绵绵淌过青绿的长河，啪啪溅起的水滴忽而落下，于粼粼水波中搅动着缠绵蕴藉的回忆。

别着急醒来，让我们再作最后一次的道别。

顺逆皆境

第九届乌镇戏剧节从准备开办以来就举步维艰。面对不确定的未来，我们始终不曾放弃，铆足了劲，暗中抵抗着飘渺无形的命运。好在，所有的努力都有了形。它披隐刺芒归来，如履薄冰，只争朝夕，努力绽放出最好的姿态。

在石墙剥落的夹缝中，有一股热烈而脆落的美在滋长。

难得的，总是珍贵的，顺逆由此消抹了边界。

丰俭由人

热烈的或淡泊的，炽热的或寒冷的，惊喜的或失望的。一切关于人的，关于生，死，爱，欲的，都将因为你们的参与而赋予辽阔的意义。不论是开幕前夕还是开幕期间，我们收到了许多观众的担忧焦虑，也热切感受到大家对戏剧的向往和期待。但壁垒仍在，遗憾终究成了欢愉中的一抹深蓝。你们时刻的挂念为乌镇戏剧节注入了不可忽视的精神力量，鼓励我们踔厉奋发,赓续前行。

感谢所有的观众，游客，参与者，是你们的如约抵达融化了冬日的寒冰，拨开了戏剧的魅力。

不问收获

在这场戏剧盛宴的背后是众多志愿者及现场工作人员的尽职与坚守。

从前期准备沟通，到开幕期间的对接保障，再至结束的圆满收场，他们始终穿梭于版块交错的缝隙里，成为节日的根基。

他们日夜交替默默付出，将时间与精力打碎，于每个角落亮起圈圈泛红的光晕。

志在耕耘

开垦万顷田地，寒耕热耘，只为提供一片戏剧沃土，供心灵驻足疗愈。从11月25日到12月4日共十天，两千四百个小时。21部特邀剧目，61场演出，7部来自世界的的好戏，10场放映，18组青年竞演84位竞演青年，11场小镇对话，3个戏剧工作坊，1场白日梦朗读会，5场子夜朗读会，4000多名工作人员，400余位剧团演职人员，古镇嘉年华82个演出团队的演职人员700余人，近300家媒体以及合作伙伴，他们从全国各地赶来，用真心，汗水，心血在乌镇筑梦。

（以下名单可能并不完整，但我们的感谢却不只于此）

「特邀剧目」

感谢特邀剧目

《第七天》《红高粱家族》《青衣》《十三角关系》《双枰记》《狐狸天使》《一只猿的报告》《雅各比和雷弹头》《幸运观众》《大师和玛格丽特》《29》《樱桃园》《桃花扇》《三更雨·愿》《舞术》《最后一支舞》《李叔同》《小珂》《深蓝》《单宁》《狗的荒原》《人间童话》全体演职人员的精彩表现。

「青年竞演」

感谢青年竞演剧目

《剧院观众刘海龙》《月亮光光》《挺好》《闭路电视》《初生》《杀死伊万诺夫》《阿努比斯和空白的最后一页》《点》《悲伤波段》《第三世界》《现代洞穴》《慧梦》《风暴中的迈亚号》《像素蕨类》《生命之书》《罗密欧的罗密欧》《引力》《百年酒馆》全体演职人员的青春热情。

「古镇嘉年华」

感谢古镇嘉年华一起疯剧团、焱喜剧、波西米亚实验剧团、游牧说现场艺术实验室、快手非遗团队、敞门戏剧工作室、木鸟象艺术剧团、纸飞机戏剧工作室、鞍山市演艺集团、北海非物质文化遗产保护中心、空壳戏剧工作室、安福路剧社、安徽艺术学院有个剧团、范剧场、辣条剧团、仲恺农业工程学院大学生艺术团、The Next Wonder话剧社、荷苗艺术剧团、有光戏剧、浙江艺术职业学院 “演绎工坊”、木木之家、青演文化、陕西师范大学舞蹈、四川民族学院音乐舞蹈学院、海丰县西秦戏艺术传承中心、黄倩萍、幕燎戏剧、济南皮影女团、浙江传媒学院音乐学院舞蹈系星期八团队、旅法张枢戏剧工作室、一大撮剧社、抖音艺术、吾悦儿童戏剧、广西艺术学院舞蹈学院合拍团队、北京七色花剧团、何进跃戏剧工作室、不搞戏剧、太阳马戏创排·杭州《X秀》、Mix跨界工作室、亚克力剧团、常州大学表演系、一个俱乐部、彭宇当代舞团、嫚生、三言剧团、白纸剧团、大鹅剧团、小逗号剧团&深圳大学艺术学部、深圳大学艺术学部&深圳市舞蹈家协会、广西艺术学院舞蹈学院番茄炒逗团队、欧厝南音泥土计划、欧厝南音泥土计划&黄斐澜工作室、杨伍德&明暗Ming、壹零玖艺术空间、憨人团队、季风剧社、三只猴剧团、黛玉葬花、聚三离合、大曾剧团、艺拾光戏剧实验室、太极光艺、兔牛、浙江音乐学院、三味微剧、成龙影视传媒学院李静涛团队、左戏右艺、TPY组合、苏州开心大鹅儿童实验剧团、奇偶剧团、镜人魔术工作室、荔枝青年剧团、中国美术学院-雕塑与公共艺术学院、榫柳剧团、柏斯魔幻工坊、乌龙剧团、DCP舞团、宁波爪玛戏剧、深圳大学-物戏剧分团、茧剧场、北纬42°艺术工坊 为第九届乌镇戏剧节带来的精彩表演。

「小镇对话」

感谢嘉宾 史航、孟京辉、刘恒、王媛媛、王亚彬、朱虹璇、张慧、都相红、赖声川、谢娜、凤莉、马静雯、杜可风、陈明昊、彭涛、牟森、杨婷、潘晓楠、肖竞、吕彦妮、高艳津子 、赵梁、黄磊、刘晓邑、 段菲 、 王子川 、 黄湘丽 、 黄觉 、沈林、黄莎莉的无私分享。

「戏剧集市」

感谢FESTTOGO、微博、微博音乐、YOUNGBLOOD热血计划、MOOERNSKY摩登天空及全体工作人员带来的夜游神音乐现场感谢U2ByUCCA携手众多展览艺术家及全体工作人员带来的“创造丰盛”LOVELOVELOVE全球影像艺术主题展映感谢ASPA携手策展团队及全体工作人员带来的HELLO乌镇潮流艺术展感谢DRAMANOTE「拽马」及全体工作人员带来的嗅觉艺术展—灵魂YING像感谢中国美术学院及全体工作人员带来的“步履环境“粮仓艺术展感谢爱奇艺及全体工作人员带来的桃厂放映厅感谢快手及全体工作人员带来的「新市井匠人·乌镇寻匠心」非遗市集感谢抖音艺术、抖音文创携手青年艺术家及全体工作人员带来的硕果累累—“丰”收在乌镇艺术表演及文创联名感谢黄小厨携手众多品牌及全体工作人员带来的潮流美食市集

「合作伙伴」

感谢品牌合作伙伴        三星感谢社交媒体合作平台   微博 线上呈现戏剧会客厅与白日梦朗读会直播感谢官方内容合作平台   抖音 线上呈现小镇对话与青年竞演直播，让无法成行的观众也能感受到乌镇戏剧节的艺术氛围感谢战略合作平台        爱奇艺 感谢官方传播合作平台   快手感谢行业合作伙伴        大麦感谢特约内容合作平台 bilibili 喜马拉雅

「嘉宾朋友们」

感谢陈明昊、陈粒、程耳、杜可风、傅晶、何炅、魏大勋、华宵一、郝蕾、黄渤、黄舒骏、黄圣依、黄觉、金晨、孔笙、蓝盈莹、李力持、李庚希、李诞、林允、刘恒、刘奕君、刘晓晔、刘璇、梅婷、马伊琍、彭涛、秦霄贤、秦岚、饶晓志、沈林、宋轶、孙冕、孙莉、童瑶、王一博、王弢、王迅、文章、吴彼、吴孟珂、谢娜、徐峥、严敏、叶璇、尹昉、于正、岳敏君、章宇、张杰、张小厚、张玮玮等来到第九届乌镇戏剧节现场嘉宾朋友们的支持与参与！

「媒体朋友们」

感谢新华社、新华网、CGTN、中央广播电视台、中央广播电视台财经频道、中央广播电视台文化十分、光明日报、光明网、中国青年报、北京青年报、新京报、新周刊、中国新闻周刊、南方人物周刊、三联生活周刊、文艺生活周刊、悦游杂志社、Madame Figaro费加罗月刊、罗博报告、Vista看天下、澎湃新闻、解放日报、上海广播电视台、上海外语频道ICS、ELLE世界时装之苑、ELLEMEN睿士、东方网、第一财经日报、新闻晨报、Shanghai WOW！、在别处文艺志、南风窗杂志社、南方周末报社、WITrip玩天下杂志、江苏商报、中央广播电视台浙江总站、浙江日报、浙视频、天目新闻、中国新闻社浙江分社、新华通讯社浙江分社、浙江广播电视台、香港大公文汇报、浙江省委文化产业促进会、杭州城事画报、杭州广播电视台、每日商报、温州广播电视台交通广播、宁波晚报社、网易新闻、嘉兴广播电视台、嘉兴日报、南湖晚报、桐乡传媒中心、天津广播电视台、广州日报、羊城晚报社、南方都市报、南方周末报社、大众日报、江西广播电视台交通广播、ShenzhenLOOK、好戏、有染、剧场摩天轮、安妮看戏、光束戏剧、幕间戏剧等媒体朋友对第九届乌镇戏剧节的关注与支持，从第一届的新莺初啼，到第九届的“丰”收时刻，感谢你们陪伴着乌镇戏剧节一路走来，助力并见证着乌镇戏剧节的茁壮成长。

「特别鸣谢」

感谢乌镇戏剧节主视觉合作艺术家岳敏君

感谢黄渤携手高艳津子与北京现代舞团带来的惊喜策划《第N次冲突》

感谢杜可风与黑文特别企划的《我暗恋你桃花源》纪录片拍摄活动

特别感谢浙江省委省政府、嘉兴市委市政府、桐乡市委市政府对乌镇戏剧节的支持！

「工作人员」

英文编辑和翻译编辑: 丽萨·泰勒·勒中英文翻译和编辑：博阳中文编辑: 暄和舞台技术总监: 姚建强特别鸣谢国际项目协助:

法国驻华大使馆

波兰驻华大使馆文化处

密茨凯维奇学院

北京德国文化中心·歌德学院(中国)

荷兰王国驻上海总领事馆

吴氏策划

闻铭雅尔文化传媒特邀演出组:郭  琪   潘   杭   于洋卉   曾  忆  田桂芹  田若妍  蔡馨莹   李董若岚 丁  铃  王   璐  姚柏泉  童   创   刘   悦   施雯斐 

青年竞演组: 

王左权 尼萍  李晓婷  葛芸云  商灵聪戏剧集市组: 沈黎丽  范叶凤  沈佳丽   徐小燕   高   涛  高   远  包俊欣  赵秋涛   何   燕   沈   飞  沈月忠  曹建锋  孙铭浩 卢育奇 叶涵翊  周雅菲 耿 帅  吴沛颜 龚毅星

小镇对话组:

顾柳仙  周玉花  吴海燕  张珂  赵秋涛  莫建莉  孙婉蒙  周鑫杰  吴沛颜
古镇嘉年华组:杨端晨   金觉林   唐敏杰   唐长虎   朱   虹  姜正旭   谈   俊   熊沁娴   孙烨滨   陈禹皓 吴文齐   王   瑶   孔德怡   毕煜真   赵   寅宣传组:王左权  沈筱晨  滕  芸  董一潼  陆新月  朱晓丽  任珂铭  刘  娜  宁佳辉  杨柔桑 董   霏  董浣桑  劳  逸  李日禾  周芷钰 

姜   贺  李家欣  吕彦妮  刘珂岑  贝  七

媒体接待组:

许  红  吴文纹  陆佳钰  殷秋阳  蔡   敏  王艳梅   王秀梅    郑竞尧     殷玥圆   高  婷  章秋婷  吴明辉  刘陈晨  张  壮  沈丽婷  陈纾绎  

胡潇笑

摄影直播组：谢欣欣    陆云飞   齐国鑫   杨宇杰    沈清辉
纪录片组：黄育龙  黄程祥  戚月明  黄志芬  陈玉凝  刘仝  卢丽阳  方丹杰  朱碧潇  陈艳红  黄  媛  董文瑄  

牧伟健  李  晨  郭永展  吴  文  郭晓雨  雷夏咏

李偲扬  吴茄萌  杨潇琪  蓝  庸  林桂生  任泽群  李俊毅  翁大为  李雅兰  秦  琳  吴清山  黄  涛  蔡志豪  刘  晃  吴清波  郑晓峰  诸葛瑞静 张凯妮  赵文超  周羽蝶

物料设计组:

竹名文化: 聂竞竹 陈克名  哑   樵  孙小淇              薛汉雯  张  祥  江文涛  陈  洁 

            成佳琪  高  营

技术保障组：朱  峰  葛  伟  蔡宏斌  张永刚  马光良 宋兴惠  金红峰  钱耀伟  董崎斌  王卫东 宋  凯  杨来法  姚家斌  王凤智  宋维娟 孙小平  吴智慧  沈  飞  陈光华  钱月祥 全  兴  童建兴  戴华康  杨向东  沈利忠 吴永根  张金良  陈富明  胡孟永  姚晓冬 顾  涛  柴月锋  高建忠  郑云伟  席炜彬 王松法  杨玉生  沈培松  朱元庆  张少波 俞小明  姜云南  张  炜  徐永祥  陈连根 吴炳华  裘建伟  郑佳宗  朱春明  周建新 钟才林  沈月忠  沈水荣  许文祥  沈红光 严建林  蒋荣发  张新泉  戴炳林  王  宾 包建华  董永建  贾身荣  郑柏祥  陈  亮 吴  海  李云飞  董  伟  王  淇  金健夏 颜斌彬  崔  希  刘国伟  徐庆军  刘静超 王伟明  刘志飞  胡静涛   钮水荣  李发林  沈新根  沈晓槐  钱小萍 蒋永标  赵嘉圣  沈建方  
演出管理组：姚   洁  宋   婷  娄   舜   石红颖  吴  正  蒋勋愉  谢小云 巴志强   沈   滨  王   亮 归伊云  周玉花  沈黎丽  金觉林  唐敏杰 陆一锋  王爱娣 杨炬美  沈亚峰  李云峰 单伟峰  王思佳  洑 颖  胡云华 王奇伟  冯月芳  许玲仙  田钦文  裘鑫霞 张  润  张  浩  周  燕  宋  胤  温  培  王艳霞  李佳琪  尹仟群  周莎莉  余梦艳 归  娉  卢徐烽  李铭杰  朱欣怡  李  冰  陈思怡  谈帧超  胡心怡  吴慧琳  周钦泽 高  燕  赵红梅  陈  鑫  陈  明  方帮兵  李虹慧  刘舒奇  平海飞  尹冰薇  阮风勤 张  丽  姚佳燕  何佳红  乔  伟  马丽雅  沈伟冬 范鹏程  黎  佳  余文杰
票务组：顾柳仙   周 莉  张  珂  陈戴霞  金晓非  谢小云   顾颖菲  陈晓圆  童丽芳 张小静  汪   洁   吴玲玲  章国华  李   丽  钟  婷
服务接待组：姚   洁   陈   斌  任   媛  王   丽   杨淑娟  倪晓燕  徐鸿燕  吴新华  周升升  盛建新 刘   琼  王   芳  沈丽萍   沈盛飞  郑   洪 赵  菁  陈宇鹏  黄其鹏  周伊利  游   江 全文静  周成华  张佳燏  高  滔  何   婧 吴根明  沈姣妮  姚丽群  沈林方  唐艳英 沈超杰  戴炳荣  朱达明  吴海平  赵佳伟 金国强  万丹丹  沈国琴  王建平  黄效峰 文伯承  施金国  陆   忠  邹红冰  陶曙靖 罗云鹤  沈   洁  陆欢欢  潘秀未  马   飞 朱佳锦  沈金芬  张越超  王贵兰  汤娟玉 沈镔渊  沈  芸  庄玉勤  池建英  蒋小英 石应娟  肖彩楼  梁贝贝  方  超  王剑锋 孔丽华  邢政阳  郑华灵  吴鑫明  邱  双 张  迈  孙宁康  骆建春  苏艳敏  唐   甜 杨云耀  于梦婷  张名扬  杨昌举  涂浩宇 朱晓红  蒋雪莲  董  诀  俞建强  沈利娟 袁作海  高   玲  陈   芳  钱玲芳  徐忠华 吴二恩  梁尤翠  朱春蕾  韩  立  曾   琴 贾志娟  邱   丽  王雪威  朱燕锋  沈月明 傅雨虹  何小莉  吴思佳  肖典松  姚树琴 陆斌权  施琴梅  蒋晓英  沈   丽  徐怡菁 周玉花  吴   烨  陈霞彬  江露佳  金羽霞 魏  艳  刘世纪  王学华   王   磊   沈黎丽 张雪莲  姚月萍  高小红  聂予飞  池子轩 曾思凡  陈玲玲  赵天月  万志成  黄雪艳 彭雨涵  王婉婷  安钰琴  王云飞  陈安民 杨梦圆  王国庆  蔡蓓蓓  彭廷凤  石晓蓥 冯小婉  李钰莹  黄小迪  庞明鸿  钱   程 刘艳平  沈惠龙  干丹红  曾广清  张留杰 郑丽英  彭良芳  邹明发  沈小珍  吴雅琴 柳兆广  沈   起  蒋丽萍  沈兰英  沈林娥 沈惠芬  周利祥  冯月琴  李  丹  梁尤翠 朱   英  潘  涛   倪梦迪   秦  洋  范叶凤  赵利芳  朱小英  黄  蓉  葛春梅  苏德祥 戴婷婷  沈   燕  程靖宇  李   萍  刘燕君  计斌伟  沈立峰  刘   磊  沈娟东  陈宇栋 王  科  吴仲芳  吴建国   唐敏杰 章志斌  陈姚嘉  赵秋涛  吴海燕  蓝  迪  楼梦斐  李  俊  蒋雪蓝  俞金岚  黄琴芳  邱宇峰  庄晓琴  陈  伟  李苏晴  朱思佳  袁冬婷 戴瑞东  黄  涛  郑慧茹  高汝玉  马杰文 黄娇娇  曾风财  曹婧怡  常鑫宇 鲍紫阳  周政弘  万   亮   惠春艳  李嘉才  李  燕  王    婷  李丽君  刘彦彤 张丹露   刘  阳  金   宇  陈雅屏  张泽雯 车杭育  郭佳艳  樊   理  戴弋尊  方  苗  傅峥臻  戴彬彬  沈惠霞  沈  聪  陈悦颜  杨燕婷  钟家伟 黄一展  管丹梅  施伟艳  钟小芬 沈嘉晨
安全运行保障组：张春明  蔡继强  王  喜  张永根  沈红伟 冯强明  姚伟杰  戴行飞  瞿晓春 沈国祥  沈海宾  高文亮  孙福琴  孙亚峰 金觉林  唐敏杰  李鑫磊  王惠良  沈宋强 张  强  周云华
防疫保障组：何国明  姚  洁  庄  颋  李仁军  张春明 娄  舜  范  平  蔡继强  王  斌  汪金龙 冀  沁  郑春燕  朱婉萍  徐  军  俞全明  于玲燕  罗飞龙  陆建根  王泽荣 程强强  朱扬洋  沈建飞  沈盛飞  沈惠芬 程张曼  王国庆  沈惠龙
财务法务保障组：杨文勇  谢小云  费国强  许云婷 周云龙  沈利东  张雅钰  许  琪  沈丹妮  袁浩晟 徐昱涛  王  斌  吴慧琳  胡心怡  

我们再次感谢所有志愿者、乌镇戏剧节工作人员以及乌镇旅游背后3000多名工作人员的真情付出，从日出到晚霞，从潮起至潮落，他们始终不曾离去。

千言万语，道不尽谢

还有更多未曾提及姓名

在幕后默默无闻地付出的工作者

还有更多隔着屏幕关心着

支持着乌镇戏剧节的人们

向你们表达十分的敬意与感恩

十届十全十美

我们再聚乌镇

往 | 期 | 精 | 彩